Обратный звонок

Москва 8 (495) 589-11-33
Санкт-Петербург 8 (812) 309-81-09
Сочи 8 (862) 262-06-19
Алматы 8 (778) 584-70-90

Кабины для переводчиков

Синхронный перевод давно стал неотъемлемой частью различного рода мероприятий. Этот вид перевода требует от специалиста-переводчика высочайшей квалификации и является очень сложной работой. Современный рынок технических усовершенствований не обошел стороной и это направление. Сегодня переводчик уже не стоит с микрофоном рядом с оратором. Сражаясь с посторонними шумами и разного рода отвлекающими моментами. Избавило его от этого появление на рынке специализированной кабины для переводчиков.

 

В стоимость включается:

  • полный подбор комплекта необходимого оборудования;
  • оформление договоров аренды;
  • доставка, установка и настройка оборудования;
  • дополнительные услуги в зависимости от специфики мероприятий.

Связаться с нами и обсудить нюансы можно с помощью формы заказа

Заказать комплект оборудования

Каталог оборудования по отдельности

Кабина "Евростандарт" (для 2 переводчиков). Звукоизоляция по нормам ISO 4043
Кабина "Евростандарт" (для 2 переводчиков). Звукоизоляция по нормам ISO 4043
Audipack Silent 9300
2-местная, полностью изолированная (стандарт ISO 4043), с системой вентиляции
Кабина настольная (для 2 переводчиков)
Кабина настольная (для 2 переводчиков)
2-местная, мобильная, звукоизоляция звукоотражающая

Оборудование:

Срок аренды:

Кол-во штук:

Ваше имя:

Телефон::

Ваш e-mail:

Дополнительно:

* - Обязательные поля

Нажимая на кнопку вы принимаете условия

Общее описание

Кабины бывают стационарные и мобильные, среди которых отдельное место отведено настольным кабинам. Любой вид кабин отвечает целому ряду условий, к которым относится хорошая звукоизоляция, возможность видеть коллег и оратора, и возможность поддерживать необходимые климатические условия. Кроме того, в распоряжении каждого переводчика, находящегося в кабине должна быть достаточная для работы поверхность стола (75 см).

Требования к звукоизоляции кабины зависят от частоты, на которой работает оборудование. И если при частоте 250Гц достаточно 21 децибела, то при частоте в 4000 Гц необходимо уже 33.

Настольная кабина является оптимальным вариантом, удовлетворяющим этим требованиям. Лучшей настольной кабиной считается евроколпак TB-0070 Whisper Cube. Она подходит для одновременной работы двух переводчиков, имеет открытую заднюю стенку, может быть установлена на любой стол и перевозится в мягкой сумке, которая поставляется в комплекте с кабиной. Кроме сумки в комплект поставки входят передняя-боковая складная панель и верхняя складная панель.

Снаружи кабина отделана вспененным винилом, а необходимая звукоизоляция обеспечивается специальным пеноматериалом, покрытым алюминиевой фольгой. Панели соответствуют стандарту UL-723 пожарной безопасности, так как материал, из которого они изготовлены пожаростойкий. Важным преимуществом этих кабин является то, что благодаря уникальной технологии их изготовления, в них можно работать на уровне Whisper (шепот).

Технические характеристики

Кабина имеет размеры 120х61х61 (см) и собирается за 5 минут силами одного человека. Вес кабины 23,5 килограмма. Внешние панели светло-серого цвета, изнутри кабина отделана темно-синей тканью (100% полиэстер). Производитель – Канада.

Преимущества кабины

Все кабины Multi-caisses TB-0070 соответствуют требованиям стандарта ISO 4043, благодаря чему являются единственными, признанными европейской ассоциацией переводчиков. Все прозрачные части выполнены из специального закаленного стекла, которое, даже разбившись, остается совершенно безопасным. Компания предоставляет годичную гарантию на все подобные кабины. Данная марка признана переводчиками-синхронистами всего мира, их используют на мероприятиях самого высокого уровня.

Приобретая кабины Multi-caisses TB-0070, вы обеспечиваете специалистам первоклассные условия работы, а своим мероприятиям – отличную организацию синхронного перевода.

Бизнес Диалог РОСНЕФТЬ Google IBM Россия К РЖД Cisco Яндекс IKEA Event РИА Новости Сколково РОСНАНО 1 Канал ТНТ Корабль 1 Космос МТС Сбербанк Рено Герб Экспоцентр Касперский Golden Ring Hotel Ирис ТНК BP Герб2 Лого Вимм Билль Данн GE Money Bank РЕН ТВ Coca Cola Samsung Abbott Билайн Мишлен Центр ЮНЭЙДС
Array
(
    [USE_CAPTCHA] => Y
    [OK_TEXT] => Спасибо, ваше сообщение принято.
    [USE_IU_PAT] => Y
    [USE_IU_IB] => Y
    [EMAIL_TO] => Array
        (
            [0] => info@synchrotel.ru
        )

    [EXT_FIELDS] => Array
        (
            [0] => iu_0
            [1] => iu_2
            [2] => iu_0
            [3] => Телефон
            [4] => Удобное время для звонка
        )

    [FIELD_FOR_THEME] => iu_0
    [EM_THEME] => #SITE#: Сообщение из формы обратной связи
    [AFTER_TEXT] => 
    [USE_EMAIL_USER] => N
    [USE_ATTACH] => N
    [REQUIRED_FIELDS] => Array
        (
            [0] => iu_0
            [1] => Телефон
        )

    [TEXTAREA_FIELDS] => Array
        (
        )

    [FIELD_FOR_NAME] => iu_0
    [FIELD_FOR_EMAIL] => iu_none
    [COPY_LETTER] => N
    [USE_IU_IBC] => Y
    [IBLOCK_NAME] => Сообщения из формы обратной связи
    [IB_ACT] => N
    [IBE_NAME] => iu_0
    [IB_DET] => iu_2
    [IB_ANONS] => iu_2
    [IB_PARAM] => Y
    [WRIT_A] => Y
    [CACHE_TYPE] => A
    [~USE_CAPTCHA] => Y
    [~OK_TEXT] => Спасибо, ваше сообщение принято.
    [~USE_IU_PAT] => Y
    [~USE_IU_IB] => Y
    [~EMAIL_TO] => Array
        (
            [0] => info@synchrotel.ru
        )

    [~EXT_FIELDS] => Array
        (
            [0] => iu_0
            [1] => iu_2
            [2] => iu_0
            [3] => Телефон
            [4] => Удобное время для звонка
        )

    [~FIELD_FOR_THEME] => iu_0
    [~EM_THEME] => #SITE#: Сообщение из формы обратной связи
    [~AFTER_TEXT] => 
    [~USE_EMAIL_USER] => N
    [~USE_ATTACH] => N
    [~REQUIRED_FIELDS] => Array
        (
            [0] => iu_0
            [1] => Телефон
        )

    [~TEXTAREA_FIELDS] => Array
        (
        )

    [~FIELD_FOR_NAME] => iu_0
    [~FIELD_FOR_EMAIL] => iu_none
    [~COPY_LETTER] => N
    [~USE_IU_IBC] => Y
    [~IBLOCK_NAME] => Сообщения из формы обратной связи
    [~IB_ACT] => N
    [~IBE_NAME] => iu_0
    [~IB_DET] => iu_2
    [~IB_ANONS] => iu_2
    [~IB_PARAM] => Y
    [~WRIT_A] => Y
    [~CACHE_TYPE] => A
    [SAVE_FILE] => N
    [MAX_SIZE_FILE] => 1024
    [FILE_FORMAT] => Array
        (
            [0] => jpg
            [1] => bmp
            [2] => gif
            [3] => png
            [4] => zip
            [5] => pdf
            [6] => doc
            [7] => docx
            [8] => xls
            [9] => xlsx
            [10] => odt
            [11] => ppt
        )

    [NEW_EXT_FIELDS] => Array
        (
            [iu_0] => Array
                (
                    [3] => 0
                )

            [iu_2] => Array
                (
                    [3] => 0
                )

            [iu_3] => Array
                (
                    [3] => 0
                )

            [iu_4] => Array
                (
                    [3] => 0
                )

        )

)
Заказ комплекта оборудования
CAPTCHA

* - Обязательные поля

Нажимая на кнопку вы принимаете условия